Полезная информация: Обманчивая простота: как выучить польский с нуля?

Знаете ли вы, что по уровню сложности польский входит в десятку сложнейших языков мира? Разобравшись со всеми правилами, придется еще заучивать огромные списки исключений, объяснить логику которых не всегда могут и сами поляки.

Украинцам, уже владеющим и украинским, и русским, повезло. Даже начав изучать польский язык с нуля, они могут овладеть базовым разговорным уровнем уже за 2-3 месяца, ведь украинский и польский очень похожи. Их объединяет:

• Грамматика. Существительные склоняются по падежам и числам, а прилагательные еще и по родам;
• Происхождение. Они оба относятся к группе славянских языков, поэтому в них много схожих по звучанию и по значению слов;
• Фонетика. За годы тесного взаимодействия польского и украинского народов многие слова и выражения из одного языка укоренились в другом, поэтому носителю одного языка при желании даже с «нулевым» знанием можно понять более половины сказанного на другом.

«Подводные камни» польского

Не стоит обольщаться кажущейся простотой и понятностью польского. Одинаково звучащие слова в польском и украинском (русском) могут означать совершенно разные вещи. Если вы закажете в варшавском кафе салат z owoców, надеясь получить овощной салат, то будете удивлены, увидев на своей тарелке кусочки фруктов, ведь здешнее owocy означает фрукты. И подобных сюрпризов в этом «простом и понятном» языке найдется не один десяток.

Как быстро выучить польский?

Самый быстрый и простой способ изучения иностранного языка – работа в группах, объединяющих людей с одинаковым уровнем владения языком. В языковой школе «UniLang» упор делается именно на такое взаимодействие, которое позволяет:

• Применять полученные знания на практике,
• Научиться воспринимать речь на слух,
• Получить навыки разговорной речи.

Занятия не отменяют необходимости индивидуальной работы, ведь чем больше внимания будет уделяться самостоятельному изучению лексики и правил, тем скорее удастся достичь заметного прогресса.

При изучении польского важно никогда не останавливаться на достигнутом. В нем существует не только множество правил, но и сотни фразеологизмов и устойчивых конструкций, не подчиняющихся правилам, но прочно закрепившихся среди носителей языка. Побольше узнать об этом можно как от преподавателей в языком центре, так и самостоятельно. Когда «нулевой» уровень будет пройден, на помощь придет классическая и современная литература, фильмы и журналы. Подробнее о том, как быстро выучить польский язык, можно узнать на сайте. Здесь же можно определить свой уровень польского, пройдя тест на знание языка.